Il Segreto (El Secreto de Puente Viejo) inizia a chiarire un po’ di misteri, mentre Pepa rimane ancora in pericolo di vita a causa dei piani di Angustias e Felisa.
Hipolito continua a guadagnare bene con il suo lavoro da fotografo, ma il fotografare morti è per lui un tormento, così decide di abbandonare tutto; Pedro e Dolores appoggeranno il ragazzo nella sua decisione, ma sarà lo stesso Hipolito a cambiare idea, nel momento in cui il suo datore di lavoro gli farà una proposta davvero interessante.
Infine, Alfonso e Ramiro continuano a raccontare la storia del mostro succhiasangue e si sono assunti il compito di affrontarlo, mettendosi così in pericolo di vita; in realtà, però, i due fratelli stanno solo cercando di spaventare le persone per non farle avvicinare nella zona in cui è nascosto il loro fratello Juan che, dunque, è ancora vivo!