Aumenta il caldo, la voglia di vacanza, ma non diminuisce la voglia di vedere Il Segreto (El Secreto de Puente Viejo), la sopa opera spagnola seguita ogni giorno da quasi 3 milioni di spettatori. Abbiamo lasciato Pepa in pericolo di vita, salvata in extremis da Don Anselmo, ma i rischi non sono ancora finiti… Angustias e Felisa sono ancora in agguato!
Gli abitanti di Puente Viejo continuano ad essere spaventati per il mostro succhiasangue che sta mietendo vittime. Ma gli abitanti della villa hanno ben altro a cui pensare!
Infine, Pepa non riesce più a tollerare il matrimonio tra Angustias e Tristan e inoltre si sente oppressa dai numero si occhi presenti alla villa e precisamente da quelli di Felisa, che le sta incollata addosso. Pepa prenderà quindi una decisione drastica: lascerà Tristan.